Estimados propietarios.

El artículo 26, inciso 17 del reglamento de propiedad horizontal de PH Rio Mar Torres, dice lo siguiente:

Articulo 26: Se prohibe a LOS PROPIETARIOS de LAS UNIDADES INMOBILIARIAS y a quienes las habitan a cualquier titulo, lo siguiente:

17. – No podrán colocar tintes a los vidrios de las ventanas de LAS UNIDADES INMOBILIARIAS. Tampoco podrán colocar en ninguna de las ventanas de las Unidades Inmobiliarias cortinas, o persinas de cualquier tipo que del lado exterior del edificio no se vean blancas o algún tono blanco. – No podrán cubrir las ventanas con papel reflectivo, papel aluminio o papel periódico. No obstante lo anterior, lo propietarios podrán instalar papel esmerilado en las ventanas de los baños únicamente.

Con base en lo anterior, solicitamos respetuosamente a las unidades que no estén cumpliendo con esta regla, realizar los cambios pertinentes.

Atentos saludos,

Dear Owners:

Article 26, ítem 17 of the Horizontal Property regulations of PH Rio Mar Torres, stablishes:

ARTICLE 26: Is prohibit to THE HOMEOWNERS of THE HOUSINH UNITS and their inhabitants at any title, the following:

17.- Cannot place dyes on the windowpanes of THE HOUSING UNITS. May not place in any of the windows of the Housing Units curtains or blinds of any kind that from the outside of the building are not white or similiar color as white.- May not cover the windows with reflective paper, foil or newspaper. Notwithstanding the foregoing, the HOMEOWNERS can install emery paper in bathroom windows only.

Based on the above, we respectfully request that the units that does not comply with this rule, change the shades or curtains.